The late designer, who served as Givenchy’s CD from 1996 to 2001, has been one of the most contentious appointments in design history.